Esseen korjaaminen

1 Esseetehtävän luominen

Ennen korjaamista tarvitaan esseetehtävä. Se luodaan kurssin aihealueeseen: avaa kurssin muokkaus ja Aiheet-välilehti, valitse aiheesta ✍️ Esseetehtävä-kortti ja paina “+ Lisää esseetehtävä”.

• Otsikko – esseetehtävän nimi.
• Ohjeet opiskelijalle – valinnainen tehtävänanto. Kentän yläpuolella on muotoilupalkki: B (lihavointi), I (kursiivi), U (alleviivaus), • Luettelo, 🔗 Lisää linkki ja ⊘ (poista linkki). Linkkiä varten maalaa ensin teksti, johon linkki tulee.
• Arviointi – Pisteet (oletus) tai Hyväksytty / hylätty. Hyväksytty–hylätty-esseetä ei pisteytetä: max-pisteet piiloutuvat, ja arviointipalkissa on pisteiden sijaan painikkeet Hyväksytty · Täydennettävä · Hylätty (luku 9). Hyväksytty essee lasketaan opiskelijan kurssin edistymiseen, mutta se ei kerrytä kurssin pisteitä.
• Max-pisteet – pistetehtävän maksimipistemäärä.
• Tyyppi – Essee, Referaatti tai Oppimispäiväkirja.
• Deadline + 🔒 Lukitse deadlinen jälkeen – estää myöhästyneet palautukset.
• 🗑 Poista esseetehtävä ja ↔ Siirrä toiseen aiheeseen – opiskelijoiden palautukset säilyvät tehtävän mukana siirrossa.

2 Esseet-näkymä ja palautukset

Esseiden korjaus alkaa näkymästä Esseet (Lisää työkalut -valikossa). Näet listan palautuksista ja voit suodattaa, synkronoida ja avata yksittäisen esseen tarkistukseen klikkaamalla riviä.

• Suodattimet – kurssivalinta (Kaikki kurssit tai yksi kurssi) sekä Arvioimattomat / Arvioidut / Kaikki. Arvioimattomat näyttää tilat Palautettu ja Täydennettävänä, Arvioidut hyväksytyt ja hylätyt esseet.
• Synkronoi – hakee uudet palautukset pilvestä.
• 📥 Tuo essee – lisää essee käsin (kurssi, tehtävä tai uusi tehtävä, opiskelijanumero, esseen otsikko ja sisältö).
• Statukset – Palautettu Täydennettävänä Hyväksytty Hylätty. Hyväksytty–hylätty-tehtävän esseellä Pisteet-sarakkeessa on viiva.
• Versio – täydennyskierroksilla sama essee saa uuden version (v1, v2, …). Vanhemmat versiot näkyvät uusimman alla sisennettyinä.
• ✕ rivin lopussa poistaa palautuksen pysyvästi (vahvistus kysytään).

3 Esseen avaaminen tarkistukseen

Avaamalla palautuksen pääset esseetarkistustyökaluun. Yläpalkissa on ← Takaisin, esseen otsikko, opiskelija, tehtävä, versio ja status. Vasemmalla näkyy esseen teksti, oikealla korjaustyökalut välilehdillä. Alareunan arviointipalkista annat lopuksi arvion ja palautteen (luku 9).

• Kommentit – kommentit ja korostukset (luku 4).
• AI-analyysi – AI-tunnisteiden analyysi (luku 5).
• Tarkistus – plagiointitarkistus, vertailu tallennettuihin esseisiin ja kirjoittajaprofiili (luvut 6–7).
• Kirjoitusloki – kirjoitusyhteenveto, aikajana ja kirjoitusprosessin toisto (luku 8). Välilehti näkyy vain, jos palautukseen liittyy kirjoitusloki.

4 Kommentointi ja korostukset

Korjauksen ydin on tekstin kommentointi. Maalaa tekstiä hiirellä, niin avautuu kommenttilomake: kirjoita kommentti, valitse tagi (tai useampi) ja paina Lisää kommentti. Kohta saa värikoodatun korostuksen, ja kommentti näkyy oikealla Kommentit-listassa.

Sovelluksen mukana tulevat oletustagit (värikoodattuja):

• Positiivinen: Hyvä argumentti, Hyvää kieltä.
• Korjattava: Lähde puuttuu, Epäselvä, Rakennevirhe, Toisto.
• Epäily: Plagiaattiepäily, AI-epäily.
• Rakenne: Hyvä rakenne, Johdanto/yhteenveto.

5 AI-tunnisteiden analyysi

AI-analyysi-välilehden painike “Analysoi AI-tunnisteet” tekee heuristisen analyysin siitä, kuinka todennäköisesti teksti on tekoälyn tuottamaa. Tulos on suuntaa antava – ei varma todiste.

• Esseen kieli – valitse painikkeen vierestä esseen kieli (oletuksena käyttöliittymän kieli); analyysi käyttää kielikohtaisia sanalistoja.
• Riskitaso – Matala / Kohtalainen / Korkea riski sekä luottamus ja mahdollinen mittarien ristiriitaisuus.
• Perustelut – mitkä piirteet nostavat (↑) tai laskevat (↓) arviota.
• Mittarit – esim. lausepituuksien tasaisuus, sanaston monimuotoisuus, toistuvat rakennekuviot, kappalerakenteen johdonmukaisuus, siirtymäilmausten ylikäyttö, kaavamaiset ilmaukset, ennustettavuusprofiili ja persoonapronominien puute. Näytä kuvaus kertoo, mitä mittari tarkoittaa.

6 Kirjoittajaprofiili (tyylometria)

Tarkistus-välilehden painike “Tarkista kirjoittaja” vertaa esseen kirjoitustyyliä saman opiskelijan aiempiin esseisiin (myös muilla kursseilla). Jos tyyli poikkeaa selvästi opiskelijan tavanomaisesta, se voi viitata siihen, ettei tekstiä ole kirjoittanut sama henkilö. Profilointi vaatii vähintään kaksi aiempaa esseetä.

• Vertailtavat piirteet – virkerakenne, sanasto, välimerkit, rakenne, kielipiirteet, merkkitaso ja funktiosanat. Näytä kaikki piirteet avaa koko listan.
• Tulos – Linjassa aiemman tyylin kanssa, Lievä poikkeama tai Selvä poikkeama, prosenttina samankaltaisuus.
• Poikkeamat profiilista – piirteet, joissa essee eroaa eniten opiskelijan tyypillisestä (lievä / merkittävä / huomattava).
• Luotettavuus – kasvaa, mitä enemmän opiskelijalta on aiempia esseitä vertailtavana.

7 Plagiointitarkistus

Tarkistus-välilehdellä essee verrataan kahteen suuntaan: verkkolähteisiin (Plagiointitarkistus) ja järjestelmän muihin esseisiin (Vertaa tallennettuihin).

• Plagiointitarkistus – valitsee esseestä harvinaisia tekstikatkelmia (sormenjälkiä), hakee niitä verkosta, noutaa löytyneiden lähteiden sisällön ja vertaa sitä esseeseen. Edistyminen näkyy vaiheittain (esim. ”Haetaan fragmentti 2/4”). Tulos: Ei merkittäviä vastaavuuksia / Joitakin vastaavuuksia / Merkittäviä vastaavuuksia.
• Sormenjälkifragmentit – avaa fragmentti nähdäksesi lähteen, jossa sama teksti esiintyy, ja vastaavan tekstikohdan. Jos haku lopetettiin vahvan osuman jälkeen, Tarkista loput sormenjäljet jatkaa.
• Vertaa tallennettuihin – vertaa esseetä kaikkiin muihin opeohjelmaan tallentuneisiin esseisiin (myös muiden opiskelijoiden palautukset) SimHash-sormenjäljellä ja näyttää samankaltaisuuden esseittäin.

8 Kirjoitusloki ja kirjoitusprosessin toisto

Kirjoitusloki-välilehti näyttää, miten essee on syntynyt. Se kokoaa opiskelijan kirjoituslokin tapahtumat: kirjoitusaktiivisuuden, tauot, tekstin tallennukset, ikkunasta poistumiset ja erityisesti liitetyn tekstin. Tämä auttaa tunnistamaan esimerkiksi kerralla liitetyn (mahdollisesti muualta kopioidun) sisällön.

Kirjoitusyhteenveto

Välilehden ylimpänä on Kirjoitusyhteenveto, josta näet kokonaiskuvan yhdellä silmäyksellä.

• Kirjoitettu itse / Liitetty – kuinka suuri osa lopullisesta tekstistä on kirjoitettu itse ja kuinka suuri osa liitetty. Liitetyn osuus näkyy palkissa oranssina.
• Liittämisiä, Taukoja (≥ 1 min), Ikkunasta pois, Sessioita – montako kertaa tekstiä on liitetty, montako yli minuutin taukoa (ja niiden kesto), montako kertaa kirjoitusikkunasta on siirrytty pois ja monellako erillisellä kirjoituskerralla essee on kirjoitettu.
• Kirjoitusnopeus ja Tilannekuvia – keskimääräinen nopeus (san/min) ja montako välitallennusta tekstistä on.

Aikajana

Yhteenvedon alla on Kirjoitusprosessin yhteenveto (kirjoitusaika ilman yli 5 minuutin taukoja – sama kuin toistossa –, tapahtumien määrä, aloitus ja viimeisin tapahtuma) ja aikajana, jossa lokin tapahtumat näkyvät aikajärjestyksessä päivittäin ryhmiteltyinä.

• Kirjoitusaktiivisuus – kirjoitusnopeus (san/min), lisätyt (tai poistetut) sanat ja kokonaissanamäärä.
• Tekstiä liitetty – milloin ja kuinka monta sanaa on liitetty kerralla. Suuri kertaliitos voi olla syytä tarkistaa.
• Ikkuna pois fokuksesta / Ikkuna fokukseen – milloin opiskelija siirtyi pois kirjoitusikkunasta ja takaisin.
• Tauko, Tekstin tallennus ja Sessio alkoi / päättyi – kirjoittamisen rytmi ja välitallennukset (tilannekuvat) syineen.

Kirjoitusprosessin toisto

▷ Toista kirjoitusprosessi avaa ikkunan, jossa näet esseen syntyvän tilannekuva kerrallaan kuin videona. Lisätyt sanat näkyvät vihreällä ja poistetut hetken punaisella yliviivattuna, joten näet, mitä opiskelija kirjoitti, poisti ja muokkasi.

• ▷ Toista / Tauko – käynnistää ja pysäyttää toiston (myös välilyönti).
• Alkuun sekä ‹ / › – palaa alkuun tai siirry edelliseen tai seuraavaan tilannekuvaan (myös nuolinäppäimet ← →).
• Nopeus – toistonopeus 5×–300× todelliseen kirjoitusaikaan nähden.
• Aika, Sanoja, Tilannekuva – kellonaika, sanamäärä ja monesko tilannekuva on menossa; suluissa syy, miksi tilannekuva tallentui (esim. liittäminen, kirjoitustauko, ajastin).
• Aikajana – klikkaa aikajanaa hypätäksesi haluamaasi kohtaan. Yli minuutin tauot on tiivistetty, joten pitkät tauot eivät venytä toistoa.

9 Arviointi ja palautus

Kun olet kommentoinut ja tarkistanut esseen, annat arvion ja palautteen alareunan arviointipalkista. Palkin painikkeet riippuvat esseetehtävän arviointitavasta (luku 1): pistetehtävässä annat pisteet, hyväksytty–hylätty-tehtävässä valitset tuloksen Hyväksytty, Täydennettävä tai Hylätty.

Pistetehtävä

• ✓ Hyväksy ja anna palaute – avaa pistekentän ja palautekentän. Lähetä arviointi merkitsee esseen Hyväksytty ja lähettää pisteet, palautteen ja kommentit opiskelijalle.
• Pisteet – kokonais- tai puolipisteinä (esim. 9,5; myös 9.5 käy). Opiskelija näkee pisteet omassa esseessään palautteen ja kommenttien rinnalla.
• ↺ Palauta täydennettäväksi – kirjoita kenttään, mitä pitää täydentää; Palauta opiskelijalle merkitsee esseen Täydennettävänä ja lähettää kommentin. Opiskelija täydentää esseen ja palauttaa uuden version (luku 10).
• Peruuta sulkee lomakkeen lähettämättä.

Hyväksytty–hylätty-tehtävä

Hyväksytty–hylätty-esseessä arviointipalkissa ei ole pistekenttää vaan kolme painiketta:

• ✓ Hyväksytty – ei pisteitä; palaute on vapaaehtoinen. Lähetä arviointi merkitsee esseen Hyväksytty ja lähettää palautteen ja kommentit. Hyväksytty essee lasketaan kurssin edistymiseen, mutta ei kerrytä pisteitä.
• ↺ Täydennettävä – kirjoita, mitä pitää täydentää; Palauta opiskelijalle merkitsee esseen Täydennettävänä. Opiskelija täydentää esseen ja palauttaa uuden version.
• ✕ Hylätty – hylkäys vaatii palautteen: Hylkää työ -painike on käytössä vasta, kun olet kirjoittanut opiskelijalle, miksi työ hylätään. Essee merkitään Hylätty, eikä opiskelija voi palauttaa työtä uudelleen; hänelle näytetään kehotus ottaa yhteyttä opettajaan.

10 Versiot ja täydennyskierros

Täydennettäväksi palautettu essee saa uuden version, kun opiskelija palauttaa täydennetyn tekstin. Kun avaat uusimman version, yläpalkissa on valinta 🔧 Työkalut / 📄 Edellinen versio, jolla näet eri versiot rinnakkain.

• Versiointi – jokainen täydennyskierros tuottaa uuden version (v1, v2, …). Kommentit ja korostukset säilyvät version mukana.
• Rinnakkaisnäkymä – vie hiiri korostuksen päälle nähdäksesi aiemman kommentin. Jos aiempia versioita on useita, valitse vertailtava versio valikosta. Työkalut palauttaa tarkistustyökalun.
• Hyväksytty – kun essee on kunnossa, hyväksyt sen ja täydennyskierros päättyy.