Kurssitehtävien palautukset

1 Mikä näkymä on

Kurssitehtävien palautukset on paikka, jossa arvioit käsin ne kurssitehtävät, joissa tekoälyarviointi ei ole käytössä. Kun teet kurssitehtävän ja jätät AI-tarkistuksen pois päältä, opiskelijoiden vastaukset eivät arvioidu automaattisesti vaan ohjautuvat tähän näkymään odottamaan opettajan arviota. Myös hyväksytty–hylätty-tehtävät tulevat aina tänne, koska niiden arvioi aina opettaja.

Voit joko arvioida vastauksen heti tai palauttaa sen opiskelijalle täydennettäväksi palautteen kera. Opiskelija täydentää vastaustaan ja lähettää sen uudelleen, ja täydennetty versio palaa tähän näkymään arvioitavaksi (luvut 6–8).

2 Näkymän rakenne ja suodatus

Palautukset ryhmitellään kolmiportaisesti: kurssi → tehtävä → palautus. Yläreunassa on tilasuodatin ja Päivitä-painike. Tehtävän otsikkorivillä näkyy palautusten määrä ja pistetehtävässä maksimipisteet (esim. max 6 p.), hyväksytty–hylätty-tehtävässä merkintä Hyväksytty/hylätty.

Tilasuodatin

• Arvioitavat – oletusvalinta, eli työjonosi: uudet arvioimattomat palautukset ja opiskelijoiden lähettämät täydennetyt versiot.
• Täydennettävänä – palautukset, jotka olet palauttanut opiskelijalle täydennettäväksi ja joiden täydennystä vielä odotetaan.
• Arvioidut – jo arvioidut palautukset (myös hyväksytyt ja hylätyt).
• Kaikki – kaikki edellä mainitut.

Kaikki-näkymässä järjestys on: ensin arvioitavat (uusimmat ensin), sitten täydennettävänä olevat ja viimeisenä arvioidut. ↻ Päivitä hakee listan uudelleen pilvestä – esimerkiksi kun haluat nähdä, onko opiskelija jo lähettänyt täydennetyn version.

3 Palautusrivi ja tilat

Jokainen palautusrivi näyttää opiskelijan, lyhyen vastauksen esikatselun, palautusajan ja tilamerkin. Rivin alussa oleva nuoli (▶) avaa palautuksen.

• Opiskelija – nimi ja opiskelijanumero (mahdollinen koulukoodi-etuliite jätetään pois).
• Esikatselu – vastauksen alku tekstinä; tyhjä vastaus näkyy punaisena (Tyhjä vastaus), jolloin näet heti, ettei opiskelija kirjoittanut mitään.
• Palautusaika – milloin opiskelija palautti.

Tilamerkit

4 Palautuksen arviointi

Klikkaa palautusriviä – se avautuu ja näyttää tehtävänannon, opiskelijan vastauksen ja arviointilomakkeen.

Avatun palautuksen osat

• Tehtävänanto – keltainen laatikko, jossa tehtävän kysymys.
• 📖 Malliratkaisu – avattava lohko; klikkaamalla näet mahdollisen malliratkaisun vertailua varten (ei vie tilaa oletuksena).
• Opiskelijan vastaus – opiskelijan palautus sellaisenaan (myös kuvat ja kaavat näkyvät).
• Pisteet – syötä pisteet; jos tehtävälle on määritelty maksimi, se näkyy (esim. max 6) ja toimii ylärajana. Hyväksytty–hylätty-tehtävässä pistekentän tilalla ovat tulospainikkeet (luku 5).
• Palaute opiskelijalle – vapaa tekstipalaute, jonka opiskelija näkee.
• 💾 Tallenna arvio – tallentaa pisteet ja palautteen. Rivin tila vaihtuu Arvioiduksi, ja viereen tulee arviointiaika.
• ↩ Palauta täydennettäväksi – lähettää vastauksen takaisin opiskelijalle palautteesi kanssa, ilman pisteitä (luku 6).

5 Hyväksytty–hylätty-tehtävän arviointi

Kun tehtävän arviointitavaksi on valittu Hyväksytty / hylätty (kurssieditorin tehtäväkortissa, ks. Tehtävät ja AI-tarkistus), sitä ei pisteytetä. Avatussa palautuksessa on pistekentän ja Tallenna arvio -painikkeen tilalla kolme tulospainiketta:

• ✓ Hyväksytty – suoritus hyväksytään. Palaute on vapaaehtoinen. Hyväksytty tehtävä lasketaan opiskelijan kurssin edistymiseen ja kelpaa avautumisehdoksi, mutta ei kerrytä pisteitä.
• ↩ Täydennettävä – sama kuin Palauta täydennettäväksi (luku 6): opiskelija täydentää vastaustaan palautteesi perusteella ja lähettää sen uudelleen. Palaute on pakollinen.
• ✕ Hylätty – suoritus hylätään. Hylkäys vaatii palautteen – jos kenttä on tyhjä, ohjelma pyytää: ”Kirjoita palautteeseen, miksi suoritus hylätään.” Ennen tallennusta ohjelma kysyy vahvistuksen. Opiskelija näkee palautteesi eikä voi lähettää uutta versiota; hänelle näytetään kehotus ottaa yhteyttä opettajaan.

Tallennuksen jälkeen lomakkeessa näkyy Nykyinen arvio: Hyväksytty tai Hylätty, ja rivin tilamerkiksi tulee ✓ Hyväksytty tai ✕ Hylätty.

6 Palauta täydennettäväksi

Jos vastaus on keskeneräinen tai siinä on korjattavaa, voit antaa opiskelijalle mahdollisuuden parantaa sitä ennen arviointia. ↩ Palauta täydennettäväksi (hyväksytty–hylätty-tehtävässä ↩ Täydennettävä) lähettää tehtävän takaisin opiskelijalle palautteesi kanssa. Pisteitä ei tallenneta – arvioit tehtävän vasta, kun täydennetty versio tulee takaisin.

Näin palautat tehtävän

1. Avaa palautus klikkaamalla riviä.
2. Kirjoita Palaute opiskelijalle -kenttään, mitä opiskelijan pitää korjata tai täydentää. Palaute on pakollinen – jos kenttä on tyhjä, ohjelma pyytää: ”Kirjoita palautteeseen, mitä opiskelijan pitää korjata.”
3. Paina ↩ Palauta täydennettäväksi ja vahvista.
4. Painikkeen viereen tulee ilmoitus ✓ Palautettu täydennettäväksi, ja rivin tilaksi vaihtuu Täydennettävänä.

Kun palautus on täydennettävänä, avatussa palautuksessa näkyy tieto ”Palautettu täydennettäväksi [aika] — odottaa opiskelijan täydennystä.” Palauta täydennettäväksi -painike on tällöin piilossa, koska tehtävä on jo opiskelijalla. Voit silti tallentaa arvion suoraan, jos päätät arvioida vastauksen sellaisenaan.

7 Mitä opiskelija näkee

Opiskelija saa oppilasohjelmassa ilmoituksen Opettaja palautti tehtävän ”[tehtävän nimi]” täydennettäväksi. Tehtävälistassa tehtävän kohdalla on merkki Täydennettävä.

• Palaute – opiskelija näkee ohjeesi tehtäväkortissa vastauskentän alapuolella, laatikossa Täydennettävä — opettaja palautti tehtävän täydennettäväksi.
• Vastaus avautuu muokattavaksi – edellinen vastaus on valmiina editorissa, joten opiskelija voi täydentää sitä eikä hänen tarvitse aloittaa alusta.
• Lähetä täydennetty vastaus – kun opiskelija lähettää täydennyksen, tehtävä siirtyy taas odottamaan opettajan arviointia.
• Ei pisteitä eikä mallivastausta – täydennyskierroksella opiskelija ei näe pisteitä eikä mallivastausta. Mallivastaus aukeaa vasta, kun tallennat arvion.
• Hyväksytty–hylätty-tehtävä – opiskelija näkee tuloksen Hyväksytty tai Hylätty pisteiden sijaan. Hylätyssä tehtävässä vastauskenttä on lukittu, ja opiskelijaa kehotetaan ottamaan yhteyttä opettajaan.

8 Täydennetty versio ja aiemmat versiot

Kun opiskelija lähettää täydennetyn vastauksen, palautus palaa Arvioitavat-suodattimen alle merkillä Täydennetty versio. Avatussa palautuksessa näkyy tieto ”Opiskelija on lähettänyt täydennetyn version (versio 2).”

• Opiskelijan vastaus — versio n – uusin, arvioitava vastaus. Versionumero kasvaa jokaisella täydennyskierroksella.
• 🕘 Aiemmat versiot – avattava lohko, jossa on jokainen aiemmin täydennettäväksi palautettu versio (uusin ylimpänä): palautusaika, silloinen vastaus ja antamasi palaute. Näet siis helposti, mitä opiskelija muutti.
• Edellinen palaute (palautettu täydennettäväksi) – palautekentän yläpuolella näkyy palaute, jolla palautit tehtävän. Itse palautekenttä on tyhjä, jottei vanhaa palautetta lähetetä vahingossa uudelleen.
• Arvioi täydennetty versio tavalliseen tapaan (💾 Tallenna arvio tai hyväksytty–hylätty-tehtävässä tulospainikkeet) tai palauta se vielä uudelleen täydennettäväksi.

9 Poista arvio

Arvioidulla palautuksella on lisäpainike ↻ Poista arvio. Se poistaa antamasi pisteet (tai hyväksytty–hylätty-tuloksen) ja palautteen, ja palautus palaa arvioimattomaksi (Arvioitavat-suodattimen alle). Opiskelijan vastaus ei muutu, eikä tehtävä avaudu hänelle muokattavaksi.

10 Muokattu vastaus arvioinnin jälkeen

Jos opiskelija muokkaa vastaustaan sen jälkeen kun olet jo arvioinut, ohjelma varoittaa siitä. Tila näkyy punaisena (Arvioitu: 7 p. ⚠; hyväksytty–hylätty-tehtävässä tilamerkin perässä on ⚠) ja avatussa palautuksessa on varoituspalkki.

• Varoituspalkki kertoo, että nykyinen vastaus poikkeaa arvioidusta.
• Näytä alkuperäinen arvioitu vastaus – näyttää nykyisen vastauksen alla tallennetun arvioidun version, jotta voit verrata, mitä opiskelija muutti.
• Voit päivittää pisteet ja palautteen ja tallentaa uudelleen – tällöin varoitus poistuu ja uusi vastaus tallentuu arvioiduksi versioksi.